O Schalke 04 confirmou hoje a cedência do espanhol José Manuel Jurado ao Spartak de Moscovo, adversário do Benfica no grupo G da Liga dos Campeões em futebol, e apresentou a nova aquisição, Ibrahim Affelay, do FC Barcelona.
«Alegra-me que Ibrahim esteja connosco, pois tem qualidades especiais e pode jogar em várias posições», disse o treinador do Schalke 04, Huub Stevens, a propósito da aquisição do avançado holandês, que foi emprestado por uma época pelo FC Barcelona.
Segundo o diretor desportivo do clube alemão, Horts Heldt, a cedência de Jurado ao Spartak de Moscovo ajudou a financiar a vinda de Affelay.
Jurado chegou ao Schalke em 2010, juntamente com o seu compatriota Raul González, proveniente do Real Madrid, e conheceu vários altos e baixos durante a sua passagem pelo clube de Gelsenkirchen, tendo conquistado a Taça da Alemanha.