Tanto o treinador português, de 47 anos e que se manteve no "Barça" entre 1997 e 2000 - mesmo após o mentor inglês Bobby Robson ceder o posto ao holandês -, como Van Gaal, de 58, já conquistaram campeonato e taça, na Itália e na Alemanha, podendo juntar-lhes agora a suprema glória europeia, algo que nenhum clube transalpino ou germânico conseguiu.

De resto, só FC Barcelona (2009), Manchester United (1999), Celtic de Glasgow (1967) e PSV Eindhoven (1988) alcançaram tamanho feito.

A carreira de cerca de nove anos e meio de Mourinho rendeu já 16 grandes troféus em três países, com o recente bicampeonato transalpino, e os "tiffosi" milaneses confiam na reedição dos êxitos continentais de 1964 e 1965, nesta sua quinta presença na final da mais importante prova europeia.

Contudo, o jogo do Estádio Santiago Bernabéu pode ser o último de Mourinho pelo Inter e o primeiro de muitos do setubalense na casa do Real Madrid, dadas as notícias que o dão no lugar do técnico chileno Manuel Pellegrini, com mais um ano de contrato, mas sem troféus conquistados.

"Ele (Mourinho) treina para ganhar. Eu treino para jogar um futebol bonito. A minha maneira é mais difícil e o cargo está sempre em risco", provocou Van Gaal, recebendo como resposta o facto de o Inter ter eliminado o campeão europeu e espanhol, FC Barcelona, e o campeão inglês, Chelsea.

O treinador holandês, tal como Mourinho com o FC Porto (2004), já conquistou uma "Champions", com o Ajax (1995), e quem vencer em Madrid junta-se ao austríaco Ernst Happel (Feyenoord e Hamburgo) e ao alemão Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund e Bayern Munique) como técnicos campeões europeus por clubes diferentes.

A equipa bávara, pela oitava vez numa final da maior competição continental, pode mesmo igualar os cinco títulos do Liverpool, caso reedite as suas conquistas de 1974, 1975, 1976 e 2001.

Em ambos os conjuntos há duas "baixas". Mourinho não pode contar com o médio brasileiro Thiago Motta e Van Gaal continua sem o concurso do extremo francês Frank Ribery, ambos suspensos e bons exemplos dos estilos de cada equipa: um Inter muito ordenado e concentrado em defender e um Bayern com uma moderna e menos romântica interpretação do histórico futebol total.

Como curiosidade, dois holandeses vão regressar ao grande palco de Madrid, depois de terem sido transferidos no verão. O extremo Arjen Robben (Bayern) e o médio Snjeider (Inter) vão voltar a actuar perante as bancadas do Bernabéu, com a real possibilidade de levantar o mais desejado troféu.