O negócio com o PSV Eindhoven, onde o médio estava há sete épocas e meia (desde 2003/04), custou três milhões de euros ao FC Barcelona, tendo em conta que Affelay seria um jogador livre no final da época.

“Estou muito feliz por fazer parte da família do melhor clube do Mundo. Vou vestir com orgulho e respeito a camisola do Barça, que é mais do que um clube”, referiu o médio holandês, revelando também que já reuniu com o técnico Pep Guardiola.

O futebolista revelou também que os seus compatriotas Cocu e Kluivert, antigos futebolistas do FC Barcelona, confirmaram que é o melhor clube do Mundo e lembrou que os holandeses costumam ser bem recebidos no clube, no qual já passaram 19.