Newcastle vs Benfica - SAPO Desporto

à velocidade máxima de 10Gbps

Newcastle Newcastle United FC NEW

Estado Terminado • Tempo extra + 0' •

2 1 - 1 4

1 - 3

Benfica Sport Lisboa e Benfica SLB

P. Cissé

71'
92'

Salvio

Competição Quartos-de-Final, 2ª Mão • Data 11 abr 2013 20:05 • Estádio St. James' Park • Espetadores 52157 • Árbitro I. Bebek

Ao minuto

Newcastle

Benfica

94'

O árbitro apita para o final do jogo. O Benfica assegura assim a qualificação para as meias-finais da Liga Europa, após este empate a uma bola, definido já no tempo de compensação da segunda parte, em St. James Park. A formação lusa vence por 4-2 na soma das duas mãos.
94'

Jardel

Salvio
92'

Salvio

Benfica: Golo de Salvio! O médio garante o 1-1, aproveitando assistência de Rodrigo da esquerda. O Benfica sela praticamente o apuramento no tempo de descontos.
91'

Cabaye remata directamente à baliza "encarnada", com Artur Moraes a negar o golo.
90'

Livre favorável ao Newcastle.
90'

O árbitro croata dá mais quatro minutos de jogo.
89'

Ben Arfa teve tudo para fazer o segundo da noite. O avançado desperdiça a oportunidade, falhando o alvo.
88'

Rodrigo no centro da área assiste Gaitán, que remata à figura de Tim Krul.
88'

Canto batido por Gaitán.
87'

Ameobi faz falta sobre Garay.
86'

Agora é Enzo Pérez a falhar a baliza defendida pelo guardião holandês.
85'

Gaitán vê o seu remate interceptado por Krul.
M. Williamson

83'
83'

Ben Arfa não passa por Melgarejo, com o defesa paraguaio a segurar a bola.
M. Yanga-Mbiwa

81'
81'

Livre directo para o Benfica. Cardozo deixa para Garay, mas o remate do argentino sai ao lado.
79'

Cabaye tenta o remate, sem perigo.
79'

Apesar de estar a perder, a formação de Jorge Jesus segue na frente da eliminatória, vencendo por 3-2 na soma das duas mãos.
78'

Remate de Ameobi para a defesa de Artur.
78'

Marveaux é apanhado em posição irregular. Está cada vez mais pressionante o ataque do Newcastle.
76'

Rodrigo

Ola John
74'

Marveaux cobra canto pelo Newcastle.
72'

Cardozo

Lima
72'

Enzo Pérez faz falta sobre Yanga-Mbiwa.
P. Cissé

71'

Newcastle: Golo de P. Cissé! Desentendimento entre Matic e Garay já perto da linha de fundo, a bola escapa da defesa "encarnada" e Cissé de cabeça faz o 1-0.
70'

Maior número de remates do Benfica na partida. São sete contra três do Newcastle.
Y. Cabaye

70'
68'

André Almeida está caído no relvado, após choque com Cabaye.
S. Marveaux

M. Haïdara

67'
P. Cissé

67'
67'

Cabeceamento de Cissé a levar perigo às redes de Artur, mas bola sai ao lado. O Newcastle está cada vez mais pressionante.
66'

Cissé vê novamente um golo anulado! O avançado coloca a bola dentro da baliza de Artur, mas o fiscal de linha já tinha assinalado posição irregular do jogador.
64'

É canto para os "magpies".
H. Ben Arfa

V. Anita

62'
62'

Gaitán teve agora uma oportunidade de "ouro" para marcar, mas falha o alvo.
62'

Ameobi assiste Cissé, mas é assinalado fora-de-jogo ao avançado natural do Senegal.
60'

Canto favorável à equipa inglesa. Garay corta a bola.
60'

Corte de Salvio, a evitar o perigo perto da baliza "encarnada".
59'

Falta de Haïdara sobre o argentino Salvio.
58'

Agora é pontapé de canto para o Benfica. É Gaitán a marcar, a bola termina directamente nas mãos do guarda-redes da casa.
56'

Cabaye falha a baliza, na marcação do livre.
56'

Livre para o Newcastle, na sequência de uma falta de Lima sobre Williamson, entende o árbitro.
55'

Falta de Garay sobre Ameobi.
54'

Remate de primeira de Lima, a falhar o alvo, após cruzamento da esquerda! A formação da Luz teve nova oportunidade para abrir o marcador.
53'

Falta de Simpson sobre Melgarejo.
52'

Ola John atira por cima da baliza de Krul. O cruzamento é de Gaitán.
51'

Falta de Ameobi sobre Matic.
51'

Canto batido por Cabaye.
50'

Ameobi, da direita, tenta o remate, para a defesa apertada de Artur.
49'

Ameobi joga agora na frente juntamente com Cissé.
49'

Cabaye bate um pontapé livre pelo Newcastle.
49'

André Almeida
Shola Ameobi

G. Bigirimana

46'
46'

Ola John bate o livre.
46'

Cabaye faz falta sobre Gaitán e é livre para o Benfica.
45'

Arranca a segunda parte em Newcastle. Sai a jogar a equipa da casa.
45'

As duas equipas regressam ao relvado.
47'

Bebek apita para o final do primeiro tempo. O empate a zero serve as aspirações do Benfica, que desta forma pode estar muito perto de garantir a qualificação para as meias-finais da Liga Europa.
46'

Os homens de Pardew vão tentando impor o seu domínio neste instantes finais da primeira parte.
45'

O árbitro dá mais dois minutos de jogo.
45'

Cissé introduz a bola dentro da baliza, mas é assinalado o fora-de-jogo ao avançado.
44'

Salvio faz falta sobre Gutiérrez.
43'

Os adeptos da equipa inglesa mostram a sua confiança na formação de Alan Pardew e fazem-se agora ouvir mais em St. James Park.
41'

A bola chega a Bigirimana, que tenta o remate directo à baliza de Artur, mas o guarda-redes brasileiro estava atento e agarra o esférico.
40'

Entrada de Gutiérrez sobre Gaitán a valer um pontapé livre para o Benfica.
40'

O resultado mantém-se confortável para a equipa portuguesa, que assim segue em vantagem na eliminatória.
38'

Corte de Garay, após cruzamento de Bigirimana.
37'

Pérez remata em jeito, mas à figura do guarda-redes do Newcastle.
35'

Haïdara faz falta sobre Salvio e concede livre.
34'

Ola John recebe o esférico na esquerda, aproxima-se da área e cruza para o centro, onde aparece Salvio a cabecear. A bola passa muito perto da baliza de Krul.
34'

Cabaye remate em força, da direita, mas a bola sai muito por cima da baliza.
32'

Falta de Cissé sobre Garay.
31'

Sissoko está em dificuldades...
31'

Artur
31'

Enzo Pérez
28'

Grande oportunidade para os homens de Jorge Jesus! Gaitán tinha tudo para abrir o activo, após perda de bola de Krul para Lima, na esquerda, mas o médio argentino vê o golo negado pelo defesa Massadio Haïdara! Responsabilidades para o guarda-redes dos "magpies"...
27'

Livre batido pelo guarda-redes Krul e a bola chega a Artur.
24'

Salvio fica a pedir canto, mas o árbitro Ivan Bebek assinala pontapé de baliza para a formação da casa.
23'

Falta de Cissé.
22'

Livre para o Benfica, pelo lado esquerdo. Ola John coloca a bola muito perto de Luisão, mas o defesa falha o cabeceamento.
21'

Mau passe de André Almeida. O passe para Salvio saiu demasiado comprido.
19'

Bigirimana chega demasiado tarde à bola e esta acaba por sair pela linha de fundo.
17'

Salvio, pela direita, tenta chegar com perigo à área do Newcastle e cruzar para o centro, mas é travado por um adversário. Boa iniciativa do médio do Benfica.
14'

Canto batido por Gaitán.
13'

Oportunidade para a equipa da casa! Cissé não consegue controlar bem a bola, já muito perto da baliza de Artur, mas ainda ameaçou a defesa "encarnada".
11'

Cabaye bate o livre, sem perigo para o Benfica.
11'

André Almeida comete falta sobre Gutiérrez, é livre para o Newcastle.
9'

Contra-ataque do Newcastle, conduzido por Sissoko. O avançado dos "magpies" a ganhar velocidade, mas a jogada acaba por se perder.
8'

Cissé faz falta sobre Garay e concede livre a favor dos visitantes.
7'

Fora-de-jogo assinalado a Cissé.
6'

Os homens de Jorge Jesus mostram-se pressionantes nestes primeiros minutos, em especial no flanco direito.
4'

Gaitán bate o canto, sem perigo para a baliza da formação anfitriã.
4'

É canto para a equipa portuguesa, após nova defesa de Tim Krul.
3'

Livre favorável aos "encarnados", marcado por Salvio.
3'

Krul defende o remate de Lima. Oportunidade para o Benfica se adiantar no marcador.
O árbitro apita para o arranque do encontro. Sai a jogar o Benfica.
As duas equipas já estão em campo. Está prestes a arrancar a partida no St. James Park.
Partindo com uma vantagem de 3-1, alcançada na Luz, os homens de Jorge Jesus nunca desperdiçaram um resultado assim favorável de uma primeira-mão.
O Benfica tenta esta noite alcançar a sua 13.ª meia-final na história do clube a nível europeu.
Benfica (suplentes): Paulo Lopes, Maxi Pereira, Jardel, Pablo Aimar, André Gomes, Cardozo e Rodrigo.
Newcastle (suplentes): Elliot, Perch, Ben Arfa, Gosling, Marveaux, Ameobi e Campbell.
Benfica (onze): Artur, André Almeida, Luisão, Garay, Melgarejo, Enzo Pérez, Matic, Salvio, Gaitán, Ola John e Lima.
Newcastle (onze): Krul, Simpson, Williamson, Yanga-Mbwia, Haidara, Cabaye, Anita, Sissoko, Bigirimana, Jonas Gutierrez e Cissé.
O lateral esquerdo paraguaio Melgarejo, que ficou de fora do jogo com o Olhanense, da I Liga, regressou à lista de 21 jogadores convocados por Jorge Jesus, enquanto Luisinho ficou fora por opção.
Convocados do Benfica: Artur Moraes, Paulo Lopes e Bruno Varela; Jardel, Maxi Pereira, Luisão, Garay, Melgarejo, André Almeida e Roderick; Matic, Enzo Perez, Salvio, Ola John, Gaitán, Pablo Aimar, Urreta e André Gomes; Rodrigo, Lima e Cardozo.
O golo de Cardozo na primeira mão elevou para 17 o seu total na Liga Europa, igualando o recorde de Falcao ao serviço de um só clube, o FC Porto. Cardozo é igualmente o segundo melhor marcador da competição (da fase de grupos até à final), atrás de Falcao (30).
O ponta-de-lança do Newcastle, Shola Ameobi, cumpriu o seu 50º jogo nas competições de clubes da UEFA na primeira mão.
Benfica e Chelsea são as duas únicas equipas em prova provenientes da fase de grupos da Champions. Esperam ambas imitar o feito do Atlético de Madrid, vencedor da edição inaugural do torneio, em 2009/10, após transitar para a fase a eliminar.
O Benfica é a única equipa presente nos quartos-de-final que chegou a esta fase desde a última edição da Taça UEFA, em 2008/09. Na verdade, atingiu os quartos-de-final em todas as três participações na Liga Europa.
O Benfica venceu os cinco jogos desde que entrou na presente edição da Liga Europa, nos 16 avos-de-final.
Os "magpies" marcaram apenas dez tentos em 11 jogos desde o início da fase de grupos.
O Newcastle não perde em casa há 13 jogos nas competições europeias (9V 4E) desde uma derrota por 2-1 com o Deportivo, nas meias-finais da edição de 2005 da Taça Intertoto. No entanto, apenas um desses triunfos foi por mais de um golo.
Na fase a eliminar da Liga Europa, apenas duas equipas deram a volta a uma desvantagem de dois golos trazida da primeira mão – o Fulham, frente à Juventus, nos oitavos-de-final da edição 2009/10 (1-3, 4-1) e o Steaua Bucareste, frente ao Ajax, nos 16 avos-de-final da presente edição (0-2, 2-0; 4-2 nos penalties).
O Benfica foi afastado nos cinco quartos-de-final anteriores em que defrontou equipas inglesas: quatro vezes na Taça dos Clubes Campeões Europeus e uma na Liga Europa.
No jogo da Luz, primeiro encontro europeu entre as duas equipas, o Newcastle adiantou-se cedo no marcador, por intermédio de Cissé. No entanto, Rodrigo rapidamente fez o empate para os anfitriões e dois golos na segunda parte, no espaço de seis minutos - do suplente Lima e de Cardozo, de grande penalidade - acabaram por conferir vantagem confortável à equipa de Jorge Jesus.