“Jugó Robinho”. Esta é a manchete do diário argentino “Olé”, conhecido pelas duras provocações à seleção brasileira.

Não, o avançado do Milan não foi chamado à seleção brasileira para disputar o jogo de abertura do Mundial. A brincadeira do jornal é simples e provocatória: “robo” é a palavra espanhola para “roubo”, logo, “robinho” é o diminutivo.

Trata-se de um bem humorado trocadilho, que lança fortes críticas à arbitragem do japonês Yuichi Nishimura. O mesmo jornal diz ainda: “Se será assim, com esta ajuda, é melhor avisarem”.