O Brasil esteve muito perto de conquistar pela primeira vez os dois ouros no voleibol de pavilhão, mas a equipa masculina falhou a “dobradinha” nos Jogos Olímpicos Londres2012 ao desperdiçar dois “match points”.
Na final com a Rússia, os “canarinhos” venceram os primeiros dois “sets”, pelos claros parciais de 25-19 e 25-20, e estiveram a liderar o terceiro por 22-19 e, depois, por 24-23 e 25-24, mas não souberam aproveitar e acabaram por ceder por 29-27.
Conseguido o mais difícil, a Rússia, campeã mundial em título, acreditou e acabou por vencer por 3-2, com triunfos nos derradeiros parciais por 25-22 e 15-9, somando a sua primeira medalha de ouro.
Os russos, herdeiros dos três títulos da URSS (1964, 68 e 80), tinham estado nas últimas quatro meias-finais, mas nunca haviam conseguido chegar ao título, ficando-se pelo quarto lugar em 1996, a prata em 2000 e o bronze em 2004 e 2008.
O Brasil, campeão olímpico em 1992 e 2004, repetiu, assim, a derrota sofrida na final de 2008, então por 3-1, frente aos Estados Unidos.
Os norte-americanos foram, aliás, a grande deceção do torneio masculino, ao caírem nos quartos de final, com um desaire por 3-0 face à Itália, que acabou por conquistar o bronze, com um triunfo final por 3-1 face à Bulgária.
Os transalpinos conseguiram a surpresa nos “quartos”, mas acabaram derrotados nas “meias” frente ao Brasil (0-3), voltando a falhar o ouro olímpico, que nunca conseguiram – prata em 1996 e 2004 e bronze em 2000.
Na competição feminina, o Brasil revalidou o título, ao voltar a vencer os Estados Unidos por 3-1 (11-25, 25-27, 25-20 e 25-27), a exemplo do que acontecera na final de Pequim2008.
As norte-americanas voltaram, assim, a falhar o título olímpico (ficaram ainda com a prata em 1984), numa prova em que o Japão levou a medalha de bronze, ao derrotar na final de “consolação” a rival Coreia do Sul (25-22, 26-24 e 25-21).
Ao contrário do que sucede no pavilhão, a praia é território de duas mulheres dos Estados Unidos: Kerri Walsh e Misty May-Treanor somaram em Londres2012 o seu terceiro ouro olímpico consecutivo, com mais um triunfo final por 2-0.
Depois de superarem um dupla brasileira (2004) e uma chinesa (2008), as norte-americanas selaram desta vez o ouro face às compatriotas Jen Jessy e April Ross, ficando o bronze para as brasileiras Juliana Silva e Larissa Franca.
Na competição masculina, a Alemanha acabou com o monopólio de Estados Unidos (ouro em 1996, 2000 e 2008) e Brasil (2004), face ao triunfo de Julius Brink e Jonas Reckerman, que já tinham no seu palmarés o título mundial de 2009.
Na final, os germânicos superaram os brasileiros Alison Cerutti e Emanuel Rego por 2-1, com os parciais de 23-21, 16-21 e 16-14, em 62 minutos. O bronze foi para Martins Plavins e Rich Schuil, da Letónia.