Herrera iniciou a carreira no Pachuca e em 2013 transferiu-se para o FC Porto, clube pelo qual realizou 245 jogos e marcou 35 golos.