Este artigo tem mais de 8 anos
A comunicação revelou-se complicada na conferência de imprensa de antevisão do jogo entre os 'colchoneros' e os bávaros.
A antevisão do jogo entre Atlético de Madrid e Bayern Munique, para a primeira mão da meia-final da Liga dos Campeões, ficou marcada pela insólita prestação da tradutora na conferência de imprensa, que levou Pep Guardiola, Diego Simeone e Xabi Alonso ao desespero.
A imprensa espanhola e alemã teve de contar com a boa vontade do veterano jogador e dos treinadores das duas equipas para conseguir registar as declarações e traduções, pois a tradutora simplesmente não estava a dar conta do recado, apesar da simpatia.
A situação causou muitas gargalhadas na sala de imprensa mas também algum incómodo nos protagonistas.
Comentários