Andy Roddick, 30.º pré-designado, cedeu frente a David Ferrer, sétimo cabeça de série, em quatro partidas, que terminaram com os parciais de 2-6, 7-6 (10-8), 6-4 e 6-3.

Na semana passada, Roddick conquistou o torneio de Eastbourne, em Londres, mas a maior rodagem em relva acabou por não ser determinante no encontro com Ferrer.

«Não tenho uma resposta definitiva, não consigo dizer algo mais», disse Roddick, campeão no Open dos Estados Unidos em 2003, quando confrontado com o rumor de que atuou pela última vez no All England Club.

O espanhol Ferrer vai agora jogar o acesso aos quartos de final com o argentino Juan Martin del Potro, vencedor do Open dos Estados Unidos em 2009.

Del Potro, bicampeão do Estoril Open (2011 e 2012), acabou com o sonho de Kei Nishikori, o primeio japonês a qualificar-se para a terceira ronda do "major" britânico - 6-3, 7-6 (7-3) e 6-1 foi o desfecho, favorável ao sul-americano.

Também o escocês Andy Murray seguiu para a quarta ronda, depois de superar com bastantes dificuldades o cipriota Marcos Baghdatis (finalista vencido no Open da Austrália de 2006), pelos parciais de 7-5, 3-6, 7-5 e 6-1.

O encontro entre Murray, a esperança britânica para Wimbledon, e Baghdatis esteve suspenso durante cerca meia hora, para fecho da cobertura do "Central", operação que o espanhol Rafael Nadal considerou muito demorada na quinta-feira, dia em que foi surpreendentemente eliminado pelo checo Lukas Rosol.

No dia em que o croata Marin Cilic venceu o norte-americano Sam Querrey no segundo encontro mais longo da história de Wimbledon - cinco horas e 31 minutos -, a norte-americana Serena Williams e a cazaque Yaroslava Shvedova também obtiveram registos inéditos.

Serena Williams superou o seu próprio recorde em Wimbledon, ao obter um total de 23 ases, no encontro da terceira ronda com a chinesa Zheng Jie, afastada com 6-7 (5-7), 6-2 e 9-7.

«Queria muito ultrapassar este encontro. A última coisa que eu queria era perder», disse Williams, que conquistou quatro títulos em Wimbledon, o último em 2010, frente à russa Vera Zvonareva, em encontro que teve a portuguesa Mariana Alves como árbitro de cadeira.

A sua próxima oponente é a cazaque Shvedova, que completou o seu primeiro "Golden Set" (averbou todos os 24 pontos em disputa na primeira partida, não consentindo um único à italiana Sara Errani, finalista vencida no último Roland Garros).

«Não tenho ideia. Apenas joguei cada ponto, cada jogo», limitou-se a afirmar a cazaque, que acrescentou: «Lembro que na primeira ou na segunda bola do segundo 'set' em que Errani ganhou o ponto as pessoas começaram a aplaudir, mas não percebi o que se passava e pensei que os espetadores queriam um encontro disputado, só isso».

Em 2006, em Memphis, nos Estados Unidos, Shvedova apenas permitiu um ponto numa partida e somou os 23.

A Federação Internacional de Ténis (ITF) referiu que Shvedova, 65.ª na hierarquia mundial, foi a primeira mulher a registar o primeiro "Golden Set" da era Open.

O anterior jogador a obter um "Golden Set" foi o norte-americano Bil Scanlon, que conquistou os 24 pontos na segunda partida do encontro com Marcos Hocevar, do Brasil, em Delray Beach, nos Estados Unidos, em 1983. Scanlon venceu 6-2 e 6-0.