Tomoaki Makino, internacional japonês em quatro ocasiões, rubricou contrato com o Colónia.

O defesa estava em fim de contrato com o Hiroshima e tem assim a sua primeira experiência fora do seu país.
No Colónia, o japonês irá ter como companheiro o português Petit.

O clube alemão ocupa o 16º lugar da Bundesliga.