Primeiro jogador a lograr um “poker” num meia-final europeia em meio século, nos 5-1 ao Villarreal, Falcao conta 20 golos europeus, 16 esta época, em 14 jogos (incluindo os “play-offs”, excluídos das contas da UEFA), aos quais junta quatro em oito embates da Liga dos Campeões 2009/10.

Com duas dezenas de golos, em “míseros” 22 jogos, o internacional colombiano é já o nono classificado da história lusa na Europa, tendo, com os quatro tentos de quinta-feira, ultrapassado uma série de “lendas”.

De uma assentada, Falcao ultrapassou jogadores como Figueiredo, o brasileiro Derlei, João Vieira Pinto, Jordão, Lourenço, José Águas e Manuel Fernandes.

A próxima meta do sul-americano chama-se Fernando Gomes, que segue no oitavo posto, com 22 tentos, 17 ao serviço do FC Porto e cinco do Sporting. Muito longe está o primeiro lugar, do “rei” Eusébio, com os seus inating 57 tentos.

Como o “poker” face aos espanhóis, Falcao passou também a ser o melhor marcador do FC Porto nas taças europeias, deixando para trás dois “mitos” da história do clube “azul e branco”: o brasileiro Jardel (19 golos) e Gomes (17).

O colombiano também já havia batido o recorde individual luso numa só época, na posse da “águia” José Águas (1960/61), do “leão” Mascarenhas (63/64) e do “dragão” Derlei (2002/2003), todos com 11 tentos nas respectivas temporadas.

Mas, Falcao fez melhor que isso, pois superou mesmo o recorde europeu, na posse do alemão Jürgen Klinsmann, autor de 15 golos na edição 1995/96 da Taça UEFA, ao serviço do Bayern Munique, seis deles ao Benfica.

O embate da primeira “mão” das meias finais da Liga Europa também permitiu ao colombiano ultrapassar Óscar Cardozo, que passou a contar 19 golos, ao apontar, de livre directo, o golo da vitória sobre o Sporting de Braga (2-1).

O avançado paraguaio, que conta 38 jogos disputados nas taças europeias, igualou Manuel Fernandes no 10.º lugar, colocando-se a um golo de o desalojar do “top 10”.

Em termos colectivos, Portugal já “esmagou” há muito o seu anterior recorde de golos numa só temporada (conta 122, contra os... 75 da época passada).

Por seu lado, o FC Porto bateu o longínquo máximo do Sporting: com a “mão cheia” ao Villarreal, soma já 41 golos em 2010/2011, contra os 36 do Sporting em 1963/64, na caminhada rumo à vitória na Taça das Taças.