Dani Osvaldo não é um jogador comum. A opinião é de alguém que bem o conhece: Mariano Juan, antigo companheiro de equipa e amigo de longa data do novo avançado do FC Porto.

"Desde jovem que o Daniel Osvaldo era como se vê: meio louco e completamente diferente do protótipo de futebolista. Tem um ar excêntrico e também se comporta assim dentro do grupo. Ou seja, não vende uma imagem para o marketing, é genuinamente assim", explicou o antigo central ao jornal O Jogo, analisando a passagem do avançado por diversos clubes: "Não sei o que se passou no Inter de Milão, mas nos outros clubes devia ter continuado mais tempo. No Huracán portou-se muito bem e no Boca Juniores todos os seus companheiros e equipa técnica o queriam. Teve de ultrapassar um problema pessoal aqui na Argentina, mas isso não tem por que se misturar com o Osvaldo futebolista".

Segundo Mariano Juan, Osvaldo teve mais convites, mas escolheu o FC Porto para conquistar troféus: "O Osvaldo é um profissional com muita fome de glória e de títulos. Demonstrou isso agora: em vez de ir ganhar muito dinheiro para uma liga de menor peso nas arábias ou nos Estados Unidos, decidiu voltar à Europa e lutar por ganhar alguma coisa ao nível de títulos. Não tenho dúvidas que o vai conseguir, dando muitas alegrias aos adeptos. Acredito que o FC Porto e a Liga portuguesa são ideais para ele porque trata-se de um clube ambicioso, no qual voltará a ser titular".

O facto de suceder a Jackson Martínez, que se tornou um ídolo para os adeptos portistas, não assusta Osvaldo: "Não me parece que lhe pese o facto de ser o sucessor de Jackson Martínez. Motiva-o. Na minha opinião, vai até marcar mais golos do que Jackson. Vai superá-lo, ainda que esse 'jogo' de nomes e de números seja mais para o exterior".