O dianteiro vai iniciar, na próxima temporada, a segunda experiência no estrangeiro, depois de, na segunda metade da época anterior, ter jogado no MSV Duisburgo, da segunda divisão alemã, por empréstimo do Vitória de Guimarães, não tendo marcado qualquer golo pela formação que baixou ao terceiro escalão do futebol germânico.

Formado em Guimarães, Tomané subiu da equipa B para a equipa principal vitoriana, então orientada por Rui Vitória, em 2013/14, marcando 12 golos em 84 jogos oficiais até ao ‘mercado’ de transferências de inverno da época passada.